Identity, Memory, and Human Connection

Trinity is a leading travel writer in Indonesia, with 15 national bestselling books, including the legendary The Naked Traveler series, adapted into two feature films. Di Luar Radar: Kisah Keberagaman dari Kuburan Jakarta sampai Hutan Amazon is her latest work, blending travel writing with personal reflection and socio-cultural insight on diversity. Beyond writing, Trinity is a professional wanderer who has explored 111 countries and remains active on naked-traveler.com, Indonesia's first travel blog, running since 2005, as well as across social media as a content creator. She is frequently invited to speak at forums on creative writing, tourism, and the digital world. She holds a Master's degree in Management from the Asian Institute of Management in Manila, Philippines, and currently lives in Jakarta.

Trinity adalah penulis perjalanan terkemuka di Indonesia, dengan 15 buku bestseller nasional, termasuk seri The Naked Traveler yang legendaris, yang telah diadaptasi menjadi dua film layar lebar. Di Luar Radar: Kisah Keberagaman dari Kuburan Jakarta sampai Hutan Amazon adalah karya terbarunya yang memadukan catatan perjalanan dengan refleksi pribadi dan wawasan sosial-budaya tentang keberagaman. Selain menulis, Trinity dikenal sebagai tukang jalan-jalan profesional yang telah menjelajahi 111 negara dan tetap aktif berbagi cerita di naked-traveler.com, blog perjalanan pertama di Indonesia yang telah berjalan sejak 2005, serta di berbagai media sosial sebagai kreator konten. Ia juga kerap diundang menjadi pembicara dalam berbagai forum, membahas topik seputar penulisan kreatif, pariwisata, dan dunia digital. Ia meraih gelar Master di bidang Manajemen dari Asian Institute of Management di Manila, Filipina, dan kini tinggal di Jakarta.

Agustinus Wibowo is an Indonesian travel writer whose work explores identity, borders, memory, and belonging. After spending three years in Afghanistan as a journalist, he travelled extensively through remote borderlands and minority communities, developing a distinctive form of travel writing that blends reportage, memoir, history, and personal reflection. His books include Ground Zero: When Journey Takes You Home and Us and Them, published in 2024. His latest book, Indonesia dari Seberang Batas (Indonesia Beyond the Border), published in 2026, looks at Indonesia from beyond its geographic and historical borders, from Papua New Guinea to the Netherlands, asking how a nation is imagined, remembered, and experienced when seen from its edges.

Agustinus Wibowo adalah seorang penulis perjalanan asal Indonesia yang karyanya mengeksplorasi identitas, perbatasan, ingatan, dan rasa memiliki. Setelah menghabiskan tiga tahun di Afghanistan sebagai jurnalis, ia melakukan perjalanan panjang melintasi wilayah-wilayah perbatasan terpencil dan komunitas-komunitas minoritas, mengembangkan gaya penulisan perjalanan yang khas, memadukan reportase, memoar, sejarah, dan refleksi pribadi. Buku-bukunya antara lain Ground Zero: When Journey Takes You Home dan Us and Them, yang terbit pada 2024. Buku terbarunya, Indonesia dari Seberang Batas, terbit pada 2026, memandang Indonesia dari luar batas geografis dan historisnya, dari Papua Nugini hingga Belanda, mempertanyakan bagaimana sebuah bangsa dibayangkan, dikenang, dan dialami ketika dilihat dari tepi-tepinya.

John Donnelly is an Australian author of two novels, Magic Garage and The Tao of Shepherding, both originally published by Pandanus Books ANU, with Blitar Magic Garage recently republished by Monsoon Books UK; his Indonesian adventure began as a twelve-year-old when he jumped into a fisherman's outrigger canoe at dawn in Sanur, and he went on to study Indonesian language and literature at university before living and working in Jakarta in the early 1990s, an immersion in the city's changing life that became the catalyst for Blitar Magic Garage. After working across Southeast Asia, the Pacific, and beyond, John's Indonesian journey continues, and he now calls regional NSW home, where he is working on bringing more Indonesian tales to the world.

John Donnelly adalah seorang penulis asal Australia dengan dua novel, Magic Garage dan The Tao of Shepherding, yang keduanya awalnya diterbitkan oleh Pandanus Books ANU, dengan Blitar Magic Garage yang baru-baru ini diterbitkan ulang oleh Monsoon Books UK; petualangan Indonesianya dimulai saat ia berusia dua belas tahun, ketika ia melompat ke perahu cadik seorang nelayan saat fajar di Sanur, dan ia kemudian mempelajari bahasa dan sastra Indonesia di universitas sebelum tinggal dan bekerja di Jakarta pada awal 1990-an, sebuah pengalaman mendalam dalam kehidupan Jakarta yang terus berubah kala itu yang menjadi pemicu lahirnya Blitar Magic Garage. Setelah bekerja di Asia Tenggara, Pasifik, dan berbagai belahan dunia lainnya, perjalanan Indonesia John terus berlanjut, dan kini ia menetap di wilayah NSW, tempat ia tengah mengupayakan membawa lebih banyak kisah Indonesia ke dunia.